why religious groups fear an inclusive version of EDNA
I found this at the Internet:
Mormonen-Krimineller gegen Transe
Nigel Coleman aus dem englischen Swindon hatte einen Mann brutal
zusammengeschlagen - und wurde dafür von einem Gericht zu zwei Monaten
Gefängnis verurteilt. Jetzt hat der 47-Jährige, der seine Tat gestanden
hat, Widerspruch gegen das Urteil eingelegt. Grund: Seine
Polizei-Gutachterin war eine Transsexuelle - und mit ihr wollte er nicht
reden.
“Er konnte nicht verstehen, warum jemand, der eine so große Sünde
begangen hat, ihm helfen könne, seine Sünden aufzuarbeiten”, so Martin
Guyll-Wiggins, Colemans Anwalt, gegenüber der BBC. “Mein Mandant meinte,
der Beamte war lediglich ein Mann in einem Kleid. Er ist davon
überzeugt, dass Transsexualität eine Sünde ist.” Das Gericht folgte
dieser Ansicht nicht: Es nannte die Argumentation des Mormonen
“diskriminierend” und verurteilte ihn ohne ein Gutachten - denn in
Großbritannien ist seit diesem Jahr die Diskriminierung Transsexueller
in Großbritannien verboten. Guyll-Wiggins erwiderte darauf, dass nicht
die Gutachterin sondern sein Mandant diskriminiert worden sei - wegen
dessen religiöser Ansichten. Coleman habe “seelische Probleme”, die in
einem Gutachten angesprochen und vom Gericht anerkannt werden müssten,
so Guyll-Wiggins weiter. “Weil kein Gutachten erstellt worden ist, wurde
der Geisteszustand meines Mandanten nicht berücksichtigt.”
Die mormonische Sekte (offizieller Titel: “Kirche Jesu Christi der
Heiligen der letzten Tage”) hat weltweit elf Millionen Mitglieder. Sie
wurde im Jahre 1830 im heutigen US-Staat Utah gegründet und beruht
sowohl auf der Bibel als auch auf dem vom Kirchengründer Joseph Smith
verfassten Buch Mormon, das biblische Geschichten auf den amerikanischen
Kontinent verlegt. (dk) 11. Oktober 2004, 15:22 Uhr
Translation:
Mormon criminal against Tranny
Nigel Coleman from the English Swindon had beaten up a man brutally, and
was sentenced by a court for this to two months in prison. The
47-year-old has now, has confessed his deed to the Contradiction
inserted against the verdict. Reason: A transwoman was his police
expert, and he didn’t want to talk with her.
“He couldn’t understand why somebody which committed such a big sin it
can help him to process his sins “, as Martin Guyll Wiggins, Coleman’s
advocate said to the BBC. “My client thought the official was merely a
man in a dress. He is convinced that transsexualism is a sin.” The court
didn’t follow this view: It called the argumentation of the Mormon as
“discriminatory” and sentenced him without a report - because the
discrimination of transsexuals has been forbidden in Great Britain in
since this year. Guyll-Wiggins replied to it that the expert hasn’t been
discriminated - but his client because of the religious views. Coleman
has “mental problems” which must be mentioned in a report and
appreciated by the court, said Guyll-Wiggins. “Because no report has
been prepared, the mental condition of my client wasn’t taken into
account.”
The Mormon sect (official title: “Church of Jesu Christ of Latter day
saints”) has worldwide eleven million members. This church was founded
in today’s U.S. state of Utah in 1830 and be based both on the Bible and
the book Mormon which was written by the church founder Joseph Smith,
which transfers biblical stories on the American continent . (dk)
October 11th, 2004, 03:22 p.m. (source: <http://www.queer.de/>
http://www.queer.de)
[Non-text portions of this message have been removed]